MUNAJAT PARA PENSYUKUR NIKMAT


Oleh : Imam Ali Zainal Abidin as

IMG_20180415_065315

بِسْمِ اللهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيْمِ

اَللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ

إِلَهِي أَذْهَلَنِي عَنْ إِقاَمَةِ شُكْرِكَ تَتَابُعُ طَوْلِكَ، وَأَعْجَزَنِي عَنْ إِحْصَاءِ ثَنَائِكَفَيْضُ فَضْلِكَ، وَشَغَلَنِي عَنْ ذِكْرِ مَحَامِدِكَ تَرَادُفُ عَوَائِدِكَ، وَأَعْيَانِي عَنْ نَشْرِ عَوَارِفِكَ، تَوَالِي أَياَدِيكَ

Bismillâhirrohmânirrohîm

Allâhummashol li ‘alâ muhammadin wa âli Muhammad

ilâhî adz-halanî ‘an iqômati syukrika tatâ bu’u thoulika, wa-a’jazanî ‘an-ih-shôi tsa nâ-ika faidhu fadhlika wasyagholanî ‘an dzikrika mahâmidika tarôdufu ‘awâ-idika, wa a’yânî ‘an-nasyri ‘awârifika tawâlî ayâdika

Dengan nama Allah Yang Maha Pengasih Maha Penyayang.
Ya Allah, limpahkanlah sholawat atas Nabi Muhammad dan keluarga Nabi Muhammad.

Tuhanku, runtunan karunia-Mu telah melengahkan daku untuk benar-benar bersyukur pada-Mu.

Limpahan anugerah-Mu, telah melemahkan daku untuk menghitung pujian atas-Mu.

Iringan ganjaran-Mu, telah menyibukkan daku untuk menyebut kemulia an-Mu.

Rangkaian bantuan-Mu, telah melalai kan daku untuk memperbanyak pujaan pada-Mu.

وَهَذاَ مَقَامُ مَنِ اعْتَرَفَ بِسُبُوْغِ النَّعْمَاءِ وَقابَلَهَا بِالتَّقْصِيْرِ، وَشَهِدَ عَلَى نَفْسِهِ بِاْلإِهْمَالِ وَالتَّضْيِيْعِ وَأَنْتَ الرَّؤُوْفُ الرَّحِيْمُ الْبَرُّ الْكَرِيْمُ اَلَّذِي لاَ يُخَيِّبُ قَاصِدِيْهِ، وَلاَيَطْرُدُ عَنْ فِنَائِهِ آمِلِيْهِ، بِسَاحَتِكَ تَحُطُّ رِحَالُ الرَّاجِيْنَ، وَبِعَرْصَتِكَ تَقِفُ آمَالُ الْمُسْتَرْفِدِيْنَ، فَلاَتُقَابِلُ آماَلَنَا بِالتَّخْيِيْبِ وَاْلإِيْئَاسِ،وَلاَتَلْبِسْنَا سِرْبَالَ القُنُوْطِ وَاْلإِبْلاَسِ،

wahâdzâ maqômu mani’tarofa bisubûghin na’mâ i waqôbalahâ bittaqshîri, wasyahida ‘alâ nafsihi bil ihmâli wattadhyî’ wa antar roûfur rohîmul barrul karîmul ladzî lâ yukhoyyibu qôshidîhi, walâ yathrudu ‘an finâ-ihî âmilîhi bisâhatika tahuth-thu rihâlur rôjîn, wabi’arshotika taqifu âmâlul mustarfidîna falâ tuqôbilu âmâlana bit takhyîbi wal îâsi walâ talbisnâ sirbâlal qunûthi wal iblâsi

Inilah tempat orang yang mengakui limpahan nikmat tetapi membalasnya tanpa terimakasih.

Yang menyaksikan kelalaian dan kealpaan dirinya, padahal Engkau Mahakasih dan Mahasayang. Mahabaik dan Mahapemurah.

Yang takkan mengecewakan pencari-Nya, yang takkan menolakkan dari sisi-Nya pedamba-Nya.

Di halaman-Mu singgah kafilah pengharap, di serambi-Mu berhenti dambaan para pencari karunia.

Janganlah membalas harapan kami dengan kekecewaan dan keputus asaan,

janganlah menutup kami dengan jubah keprihatinan dan keraguan.

إِلَهِي تَصَاغَرَ عِنْدَ تَعَاظُمِ آلاَئِكَ شُكْرِي وَتَضَائَلَ فِي جَنْبِ إِكْرَامِكَ إِيَّايَ ثَنَائِيْ وَنَشْرِيْ، جَلَّلَتْنِيْ نِعَمُكَ مِنْ أَنْوَارِ اْلإِيْمَانِ حُلَلاً، وَضَرَبَتْ عَلَيَّ لَطَائِفُ بِرِّكَ مِنَ الْعِزِّكِلَلاً، وَقلَّدَتْنِيْ مِنَنُكَ قَلاَئِدَ لاَتُحَلُّ، وَطَوَّقْتَنِيْ أَطْوَاقًا لاَتُفَلُّ فَآلاَؤُكَ جَمَّةٌ ضَعُفَ لِسَانِيْ عَنْ إِحْصَائِهَا،وَنَعْمَاؤُكَ كَثِيْرَةٌ قَصُرَ فَهْمِيْ عَنْ إِدْرَاكِهَا، فَضْلاً عَنِ اسْتِقْصَائِهَا فَكَيْفَ لِي بِتَحْصِيْلِ الشُّكْرِ، وَشُكْرِي إِيَّاكَ يَفْتَقِرُ إِلَى شُكْرٍ، فَكُلَّمَا قُلْتُ لَكَ الْحَمْدُ وَجَبَ عَلَيَّ لِذَلِكَ أَنْ أَقُولَ لَكَ الْحَمْدُ،

ilâhî tashôghoro ‘inda ta’âzhumi âlâ ika syukrî wata-dhôala fî jambî ikrômika iyyâya tsanâ i wanasyrî jallâlatnî ni’amuka min anwâril îmâni hulalâ, wadhorobat ‘alayya lathô-ifu birrika minal ‘izzi kilalâ waqolladatnî minanuka qolâ-ida lâ tuhallu, wathow-waqtanî athwâqon lâ tufallu fa âlâ-uka jammatun dho’ufa lisânî ‘an ihshô-ihâ wana’mâ-uka katsîrotun qoshuro fahmî ‘an idrôkihâ, fadhlan ‘anistiq-shô-ihâ fakaifa lî bitah-shîlisy syukri, wasyukrî iyyaka yaftaqiru ilâ syukrin, fakullamâ qultu lakal hamdu wajaba ‘alayya lidzâlika an aqûla lakal hamdu

Ilahi, besarnya nikmat-Mu mengecilkan, rasa syukurku memudar di samping limpahan anugrah-Mu puji dan sanjungku.

Karunia-Mu yang berupa cahaya iman menutupku dengan pakaian kebesaran.

Curahan anugrah-Mu, membungkusku dengan busana kemuliaan.

Pemberian-Mu merangkaikan padaku kalung nan tak terpecahkan, dan melingkari leherku dengan untaian yang tak teruraikan.

AnugrahMu tak terhingga sehingga kelu lidahku menyebutkannya.

Karunia-Mu tak berbilang sehingga lumpuh akalku memahaminya, apalah lagi menentukan luasnya

Bagaimana mungkin daku berhasil mensyukuri-Mu karena rasa syukurku pada-Mu memerlukan syukur lagi.

Setiap kali daku dapat mengucapkan bagi-Mu pujian, saat itu juga daku terdorong mengucapkan bagi-Mu pujian.

إِلَهِيْ فَكَمَا غَذَّيْتَنَا بِلُطْفِكَ وَرَبَّيْتَنَا بِصُنْعِكَ فَتَمِّمْ عَلَيْنَا سَوَابِغَ النِّعَمِ، وَادْفَعْ عَنَّا مَكَارِهَ النِّقَمِ، وَآتِنَا مِنْ حُظُوْظِ الدَّارَيْنِ أَرْفَعَهَا، وَأَجَلَّهَا عَاجِلاًّ وَآجِلاًّ، وَلَكَ الْحَمْدُ عَلَى حُسْنِ بَلاَئِكَ، وَسُبُوْغِ نَعْمَائِكَ، حَمْدًا يُوَافِقُ رِضَاكَ،وَيَمْتَرِيْ الْعَظِيْمَ مِنْ بِرِّكَ وَنَدَاكَ، يَاعَظِيْمُ يَاكَرِيْمُ بِرَحْمَتِكَ يَاأَرْحَمَ الرَّاحِمِيْنَ

lilâhî fakamâ ghoddaytanâ biluthfika warob baytana bishun’ika fatammim ‘alainâ sawâ bighon ni’am wadfa’ ‘annâ makârihan-niqom, wa âtinâ min huzhûzhid dâroini arfa’ahâ, wa ajjalahâ ‘âjilan wa âjilâ walakal hamdu ‘alâ husni balâ-ika, wasubûghi na’mâika hamdan yuwâfiqu ridhôka wayamtaril ‘azhîma mim-bir rika wanadâka, yâ ‘azhîm, yâ karîm, birohmatika yâ arhamar rôhimîn.

Ilahi, sebagaimana Engkau makmurkan kami dengan karunia-Mu dan memelihara kami dengan pemberian-Mu, sempurnakan bagi kami limpahan nikmat-Mu.

Tolakkan dari kami kejelekan azab-Mu, berikan bagi kami di dunia dan akhirat, yang paling tinggi dan paling mulia lambat atau segera.

Bagi-Mu pujian atas keindahan ujian-Mu dan limpahan kenikmatan-Mu,
(Bagi-Mu) pujian yang selaras dengan ridho-Mu yang sepadan dengan kebesaran kebajikan-Mu.

Wahai Yang Maha Agung.
Wahai Yang Maha Pemurah.
Dengan rahmat-Mu,
Wahai Yang Paling Pengasih dari segala yang mengasihi,
Ya, Arhamar Rôhimîn.

*Sumber : Kitab Shahifah Sajjadiyah

%d blogger menyukai ini: